?

Log in

No account? Create an account
russian-nuclear-drills1

Сегодня начальник Центрального Командного Пункта РВСН Андрей Бурбин сделал пару заявлений.
Первое: «Если необходимо будет выполнить задачу по отражению молниеносного ядерного удара, она будет выполнена в установленные сроки — это абсолютно точно».
Read more...Collapse )

[reposted post] Какой СССР они ненавидят?

Продолжение, начало тут:

Read more...Collapse )

Перед тем, как прочитать это стихотворение, поэт сказал: «Сейчас найду стихотворение, которое мне нравится... я рискну, впрочем, сделать это». Рискнул прочитать публично поэт после того, как в феврале 1994 года Украина стала участником программы НАТО «Партнерство ради мира».


То не зелено-квитный, траченный изотопом,
— жовто-блакитный реет над Конотопом,


Скроенный из холста: знать, припасла Канада —
Даром, что без креста: но хохлам не надо.

Гой ты, рушник-карбованец, семечки в потной жмене!
Не нам, кацапам, их обвинять в измене.

Скажем им, звонкой матерью паузы метя, строго:
Скатертью вам, хохлы, и рушником дорога.


Ступайте от нас в жупане, не говоря в мундире,
По адресу на три буквы на все четыре…


Стороны. Пусть теперь в мазанке хором Гансы
С ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.

Прощевайте, хохлы! Пожили вместе, хватит.
Плюнуть, что ли, в Днипро: может, он вспять покатит…


Не поминайте лихом! Вашего неба, хлеба
нам — подавись мы жмыхом и колобом — не треба.


Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.
Кончилась, знать, любовь, коли была промежду.


С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
Только когда придет и вам помирать, бугаи,


Будете вы хрипеть, царапая край матраса,
Строчки из Александра, а не брехню Тараса.

Дорогой Карл Двенадцатый, сражение под Полтавой,

Слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,

Время покажет — кузькину мать, руины,

Кости посмертной радости с привкусом Украины.

1991


Президент США Барак Обама и премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон в совместном обращении в начале саммита НАТО в Лондоне подчеркнули важность существования северо-атлантического альянса в противостоянии постоянно меняющимся вызовам современного мира.




Read more...Collapse )

Лично у меня даже на комментари слов не хватает.

Почему необязательно и очень вредно отдавать ребёнка в школу?

Эта статья Ольги Юрковской была впервые опубликована в журнале «Сноб». Мы публикуем её без изменений.

Почему я не отдаю своих детей в школу?
Странный вопрос… У меня, скорее, вызывает недоумение, почему умные образованные городские жители, особенно достигшие карьерных высот и материальной обеспеченности, ломают своих детей, безвинно заключая их на одиннадцать лет в эту Систему.

Да, конечно, в прошлые века в деревнях Учитель был намного более развит и материально обеспечен, имел более высокое общественное положение и уровень культуры, чем родители детей. А сейчас?

Дворяне и тогда не отдавали своих детей в школы, организовывали обучение на дому.

Зачем нужна школа ребенку и зачем она родителям?
Работающим родителям очень удобно сдать ребенка в камеру хранения под минимальный присмотр, утешая себя тем, что все так делают. Более странной выглядит позиция неработающих мам с обеспеченным мужем, которых настолько напрягают собственные дети, что они даже в продлёнку отдают их… Такое впечатление, что этих детей рожали только как способ обеспечить себя материально, и если бы была возможность сдать их в интернат, не теряя в деньгах и общественном мнении, то почти все они так бы и сделали.


Read more...Collapse )

P.S. У Юрковской есть еще одна статья, более поздняя, самое начало которой уже несколько поясняет ее отношение к школе. Вот она. Мне в свое время тоже в школе пришлось не слоишком сладко, но я никогда не воспринимал ее таким образом, она все равно для меня - самое счастливое время...
Наконец-то перевел эту речь. Сел переводить, поскольку в интернете повсеместно встречал выдержки из нее, но нигде не видел полного варианта перевода. Собственно, и полный оригинальный текст нашел далеко не сразу. Переводил долго, поскольку дома лень, а на работе надо работать... Но все же, спустя почти месяц, работа завершена. Итак.

Речь Обамы, прочитанная на следующий день после принятия им решения об оставлении в Афганистане десятитысячной группировки до 2016 года.
Доброе утро. Спасибо, генерал Каслен, за это вступление. Генерал Трейнор, генерал Кларк, преподаватели и сотрудники Вест-Поинта – вы выдающиеся распорядители этого гордого учреждения и прекрасные наставники для новых офицеров армии Соединенных Штатов.

Выпуск 2014, я поздравляю Вас с тем, что вы займете свое место в Длинной Серой Линии. Среди Вас есть полностью женская команда – Эрин Молдина и Остин Борофф. В Кала Глевин есть стипендиат Родса, а Джош Хербек свидетельствует, что ваша точность выходи за пределы трехочковой линии. Для всего выпуска же хочу сообщить следующее. Как верховный главнокомандующий, я освобождаю всех кадетов, осужденных за преступления, как несовершеннолетние. Скажу лишь, что в мое время для меня никто ничего подобного не делал.

Я знаю, что вы присоединитесь ко мне в выражении благодарностей вашим семьям. Джо деМосс, чей сын Джеймс сегодня заканчивает это училище, говорил от имени многих родителей в своем письме мне о жертве, на которую вы идете. «Глубоко внутри, - писал он мне, - мы хотим гордиться тем, что они совершат на службе нашей стране». Как и несколько других выпускников, Джеймс является ветераном боевых действий. И я хотел бы, чтобы мы все сейчас отдали дань уважения не только всем ветеранам среди нас, но и тем более чем 2,5 миллионам американцев, которые служат и служили в Ираке и Афганистане, а также членам их семей.

Read more...Collapse )

Создание журнала

Вообще вряд ли я что либо буду писать сюда... Сложно у меня всегда было с дневниками и их аналогами. Создал для чтения лент друзей и оставления комментариев...

UPD. Ошибся. Иногда все таки создаю новые записи. Собственно, если будет выполняться то, что я сейчас предполагаю, то в соем журнале будет 3 класса записей:
1) политические переводы речей и статей, на которые часто ссылаются новостные издания и блогеры, но которых в полном русском переводе сложно или невозможно найти (а то и в английском фиг найдешь);
2) записи с фотографиями, что-то типа фотоотчета (это если и когда я буду добираться до обработки фото);
3) перепосты других людей, "просто чтобы не потерять" интересный пост.